Forgot to make sure plus sign addressing is properly configured on my exim after moving a domain from G Suite.

Whew, that was a close one.